Zbigniew Pronaszko (1885-1958), ILUSTRÁCIA K BALLADY O SADOWNIKU EMILA ZEGADŁOWICZA EMILA ZEGADŁOWICZ, 20. roky 20. storočia

ceruzka, tuš, akvarel, kvaš/papier, 34 x 25,5 cm
podpísané vpravo dole ceruzkou: Pronaszko
vľavo dole rukou napísané tušom: "- jabloň a hruška, slivkové srdce sadu / hľadiace na svoju zlobu -" / "Balada o ovocinárovi"

Zbigniew Pronaszko študoval maľbu v rokoch 1906 - 1911 na Akadémii výtvarných umení v Krakove u Teodora Axentowicza a Jacka Malczewského. V roku 1917 sa stal spoluzakladateľom avantgardnej skupiny Ekspresjoniści Polscy (Poľskí expresionisti), ktorej názov umelci v roku 1919 zmenili na Formisti. Okolo roku 1925 sa Pronaszko priblížil k estetike kolorizmu. Začal používať kontrastné farebné kombinácie, vďaka čomu jeho maľba nadobudla na intenzite.
Vystavená kresba je nepublikovanou verziou ilustrácie k dielu Emila Zegadłowicza "Ballady o sadowniku". Dielo bolo zaradené do knihy "Powsinogi beskidzkie", ktorá vyšla v roku 1923. V roku 1929 vyšlo vydanie ilustrované farebnými drevorytmi od Pronaszka. Akvarelová kompozícia je oveľa jemnejšia ako drevorez - technika spojená s ľudovým umením. Kresba však upúta svojou sviežosťou a ľahkosťou farieb. Zobrazenie dokonale vystihuje idylický charakter scény a atmosféru balady, v ktorej sa spomína biblický pôvod myšlienky záhrady: "záhradníctvo je posvätná vec: - ako Ponbóg świat stworzył pierse se na ucieche ogródek założył - ano gotonki fajne - haj poro scęśliwa - chodzić se adam z ewą oględować dziwa" [in:] Emil Zegadłowicz Dziesięć ballad o powsinogach beskidzkich z drzeworytami barwnemi Zbigniewa Pronaszki, Poznań: Towarzystwo Bibljofilów Polskich, 1929, s. 38).