Wille M, Napriek svojej výnimočnosti, 2021-2024

Pohľadnica, niť, 10,5 x 15 cm

"Pohľadnice z vlasti" je zbierka pohľadníc zakúpených v kioskoch "Belsoyuzpechat" alebo na štátnych poštách v rokoch 2021 až 2023, doplnená výšivkou.
Táto séria predstavuje zbierku a zároveň denník. Autorka na zadnú stranu pohľadníc, do priestoru určeného na odkaz, vyšila krátke odkazy pre neznámeho adresáta.
Autorka používa úryvky z rozhovorov, krátke správy bieloruských orgánov činných v trestnom konaní a štátnych médií. Vyšívanie, ktoré je v patriarchálnom prostredí vnímané ako neškodná, tichá domáca zábava žien, sa v oblasti korešpondencie ukazuje ako politické médium. Monotónna práca vyšívania sa mení na akt cenzúry zo strany úradov, ktoré zbavujú jednotlivcov ich práv.
Písmo, vyhotovené hrubým čiernym stehom, zámerne nesúhlasí s pohľadnicami - zdanlivo milé, byrokratické vyhlásenia tvoria tmavé nádory uprostred jarných kvetov na Deň žien alebo zlatých balónov na Silvestra.
"Pohľadnice z vlasti" nemajú adresáta. Tí, ktorým sú určené, ich nebudú čítať.
Nie je bezpečné čokoľvek povedať alebo napísať. Preto hovorím len vo frázach, ktoré už v danom projekte vyslovili vládni úradníci. Sú to slová, ktoré už boli "schválené".
Známy výrok L. Wittgensteina "O čom sa nedá hovoriť, o tom sa musí mlčať" sa prestáva premieňať na logický a jazykový rozpor medzi jazykovými štruktúrami a svetom a stáva sa úplnou nemožnosťou hovoriť v jazyku..."
Anna Karpenko

"Séria objektov "Pohľadnice z vlasti" je zbierka pohľadníc zakúpených v kioskoch Belsoyuzpechat alebo na štátnych poštách v rokoch 2021 - 2023 doplnená výšivkou.
Táto séria je zároveň zbierkou a denníkom. Na zadnú stranu pohľadníc v teréne vyšívala krátke komunikáty pre neznámeho adresáta na odkaz.
Autorka využíva fragmenty rozhovorov, krátke správy bieloruských orgánov činných v trestnom konaní a štátnych médií. Vyšívanie, vnímané v patriarchálnom prostredí ako neškodná tichá ženská domáca voľnočasová aktivita, sa v oblasti korešpondencie ukazuje ako politické médium. Monotónne vyšívanie sa mení na akt cenzúry orgánov, ktoré zbavujú jednotlivcov práv.
Napísané stehmi s hrubými čiernymi niťami, zámerne nezodpovedajúcimi blahoprajným pohľadniciam, nezmyselné byrokratické vyhlásenia tvoria tmavé výpotky medzi jarnými kvetmi na 8. marec alebo zlatými silvestrovskými balónmi.
"Pohľadnice z vlasti" nemajú adresáta. Tí, ktorým sú určené, ich nebudú čítať.
Nie je bezpečné povedať alebo napísať, čo sa vám zachce. Preto hovorí len frázami, ktoré už v tomto projekte povedali vládni predstavitelia. Slová, ktoré boli "autorizované".
Známa sentencia L. Wittgensteina "O čom sa nedá hovoriť, o tom sa musí mlčať1" sa už netransformuje na logický a jazykový nesúlad medzi jazykovými štruktúrami a svetom, ktorý opisujú, ale na úplnú nemožnosť hovoriť v jazykovom..."
Anna Karpenko