pastel, kartón; 44 x 60 cm (v ľahkom paspartovaní);
podpísané p. g.: LWyczół,
pod vodotlačou na papieri z francúzskej manufaktúry Canson.
Leon Wyczółkowski - jeden z najvýznamnejších predstaviteľov Mladého Poľska, umelec s neobyčajne širokým záberom, ktorý zahŕňa olejomaľbu, pastel, akvarel, grafiku a kresbu. V rokoch 1869 - 1871 študoval vo varšavskej triede kreslenia u Antoniho Kamieńského a Rafała Hadziewicza a potom v rokoch 1872 - 1873 u Wojciecha Gersona. V umeleckom štúdiu pokračoval v Krakove na Škole výtvarných umení u Jána Matejku, ako aj v Mníchove a Paríži, kde sa dostal do kontaktu s modernými maliarskymi prúdmi druhej polovice 19. storočia. V jeho tvorbe sa prejavuje vývoj od akademizmu a realizmu k impresionizmu a neskôr k dekoratívnej forme charakteristickej pre umenie prelomu storočí.
Osobitné miesto vo Wyczółkowského tvorbe, najmä v jeho neskoršom období, zaujíma motív kvetov. Umelec ochotne siahal po téme prírody, pričom k nej pristupoval ani nie tak ako k vernému zobrazeniu skutočnosti, ale ako k poľu formálnych a koloristických experimentov. Kompozícia prezentovaných "Kvetov" je zbavená prepracovaného pozadia a zobrazenie sa sústreďuje takmer výlučne na rytmus vertikálnych stoniek a intenzívnych farebných škvŕn.
Použitá technika pastelu umožňuje umelcovi dosiahnuť mäkké, svetelné efekty a jemné tonálne prechody. Wyczółkowski tu pracuje s voľnou, skicovitou líniou, pričom formu buduje vrstvením farebných škvŕn - od teplých oranžových a červených až po akcenty žltej a zelenej. Charakteristické je aj to, že kartónové časti ponecháva v takmer surovom stave, čo umocňuje dojem ľahkosti a spontánnosti. Jasne vidieť fascináciu impresionistickým zachytením svetla a atmosféry pri zachovaní dekoratívnej plošnosti a zjednodušenia foriem.
Kvety sú zobrazené v ľahkom pohybe, akoby zachytené v poryve vetra - ich tvary nie sú presne kontúrované, ale naznačené dynamickými farebnými kombináciami. Tento typ zobrazenia prírody približuje umelca k estetike secesie a symbolizmu, kde sa výraz a nálada stávajú dôležitejšími než doslovnosť.
Vystavený pastel je ukážkou umelcovho majstrovstva v oblasti farieb a maliarskej hmoty. Dielo spája spontánnosť štúdie s rafinovaným kompozičným povedomím a je príkladom jeho individuálneho štýlu, v ktorom sa pozorovanie prírody snúbi s dekoratívnou štylizáciou.
