autolitografia, papier; 44 x 30 cm v svetlej paspule - rozmer 61 x 46 cm; sign. na kameni p.d. "KF" viazaný monogram a názov rukou autora p.g. "From Anastasia Apolinary"
Spoločenský a umelecký život Krakova na prelome 19. a 20. storočia sa intenzívne rozvíjal, sústreďoval sa v salónoch i pri stoloch módnych kaviarní. Kazimierz Sichulski sa spolu s Karolom Fryczom, Stanisławom Kuczborským, Stanisławom Rzeckim a Wojciechom Wojtkiewiczom zaradil do radov krakovských posmeškárov, ktorí pri kaviarenskom stole Ľvovskej cukrárne Jána Apoleniho Michalika prišli s nápadom pripraviť litografické portfólio karikatúr herečiek a hercov v úlohách hier, ktoré sa v tom čase hrali - "Svadba", "Eros a Psyché", "Deti z Vanyanšinu", "Sestry zo susedstva", "Figarova svadba", "Kościuszko v Raclaviciach", "Anastázia", "Kupec benátsky", "Polovičné priateľky" a "Dievčenské sľuby". A tak sa pod Rzeckého vedením v roku 1904 zrodila slávna "Teka Melpomeny", ktorú bezplatne vytlačil Zenon Pruszyński vo svojej Umeleckej litografii, priateľ umelcov a ich verný spojenec v hre. . Teka" obsahovala 38 autolitografií, ktoré navrhli významní umelci mladopoľského obdobia.
"V krivom zrkadle karikatúry a humoru, v plynulej kresbe a v plošne rozliatych farebných a čiernych škvrnách, niekedy na pozadí hviezdicovo zaprášenom farbou - pozorujeme hlavy a postavy herečiek, hercov a kolektívne scény vrátane zakliateho tanca Čuča".
Medzi obľúbené a populárne herecké osobnosti patria napr: Jadwiga Mrozowska, Helena Sulima, Stanisława Wysocka, Jerzy a Bolesław Leszczyński, Marian Jednowski, Michał Przybyłowicz, Aleksander Zelwerowicz. "Teka Melpomeny" bola zábavná, trochu podradná, ale bola veľmi populárna a jej sláva pretrvala dodnes. Litografie z tohto portfólia boli v roku 1905 vystavené na salóne Krywult vo Varšave; mnohé z nich uviazli v portfóliách zberateľov, iné zdobili steny salónov a izieb milovníkov grafiky, secesie, divadla a dobrej zábavy. Zdobili aj steny Ľvovskej cukrárne Lwowska, kde sa zrodila myšlienka portfólia a kde v roku 1905 vznikol umelecký kabaret Zielony Balonik (Zelený balón) a kde sa začala cukráreň nazývať Michalikowa Jama", ktorá funguje dodnes.
Aureliusz Pruszyński (1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 1904 Krakov) bol krakovský litograf, majiteľ vysoko cenenej dielne umeleckej litografie Aureliusz Pruszyński v Krakove, založenej v roku 1873 na Pijarskej ulici 17; od roku 1902 dielňu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (pozri SAP zv. 8 s. 92-93). V továrni A. Pruszyńského si od konca 19. storočia poprední krakovskí umelci nechávali tlačiť svoje grafické diela litografiou (vrátane plagátov), vrátane slávnej "Teky Melpomeny".
Autolitografia - litografia nakreslená autorom - umelcom priamo na litografický kameň.
Lit.:M. Grońska, Grafika w książce, tece i albumie, Wrocław 1994, poz. 7.; Katalog zbiorów Gabinetetu Grafiki", zv. 1: "Poľská grafika 1901-1939", Wrocław 1983, kat. 691, s. 208.
