Olej na kartóne, podpísané, popísané a datované vpravo dole: „Bratkowski Hadle 1911“.
Rozmery v ráme: 85 x 108 cm (70 x 93 cm).
Roman Bratkowski (1869 – 1954) – poľský krajinár; v rokoch 1888–1890 študoval na Krakovskej škole výtvarných umení pod vedením Feliksa Szynalewského, Izydora Jabłońskiego a Władysława Łuszczkiewicza. Následne študoval na Viedenskej akadémii u Christiana Griepenkerla a Alfreda Eisenmengera a v rokoch 1894–1896 na súkromnej škole Antona Ažbého v Mníchove. Do roku 1919 trvalo žil vo Ľvove, kde od roku 1903 vyučoval maliarstvo na škole Stanislava Batowského a od roku 1912 bol aj profesorom na Slobodnej akadémii umenia. Zúčastňoval sa výstav Ľvovského a Krakovského TPSP, vystavoval aj vo varšavskej Zachęcie. V medzivojnovom období žil v Taliansku, bol riaditeľom Múzea Jana Stykiho na Capri. Maľoval takmer výlučne náladové krajinky, ktoré sa vyznačovali veľkou citlivosťou voči prírode a svetlu.
