Heliogravúra na papieri Velin des Papeteries du Marais; 35 x 25 cm vzhľadom na paspartu 50 x 40 cm
Vydavateľ: Verve ( Teriade): vyrobené v ateliéri Draeger Freres.
Špeciálne vydanie francúzskeho časopisu o umení Verve z roku 1950 s názvom Contes de Boccace (Boccacciove poviedky) je mimoriadne cenným príkladom majstrovskej syntézy súčasného umenia a klasickej literatúry Marca Chagalla.
Šieste číslo zväzku obsahovalo autorovu interpretáciu vybraných pasáží zo slávneho Dekameronu Giovanniho Boccaccia. Chagall preň vytvoril 26 celostránkových čiernobielych litografií, ktoré sa vyznačujú mimoriadnou ľahkosťou a tonálnou hĺbkou.
Tieto litografie boli vytvorenétechnikou lavis, čo znamená, že umelec používal tuš zriedený vodou, ktorý nanášal štetcom, aby vytvoril jemné stupňovanie šedej a dynamické chiaroscury. Tieto originálne ručne robené kresby lavis sa potom publikovali pokročilou metódou heliogravúry, ktorá dokázala dokonale zachytiť jemnosť a štruktúru zriedeného atramentu.
Ateleir Draeger Frères ako jediný ovláda techniku heliogravúry potrebnú na verné vykreslenie Chagallových jemných tonálnych gradácií a originálnych lavírovaní tušom.
Chagallova moderná, snová vízia je konfrontovaná s historickými, farebnými ilustráciami miniatúr z iluminovaného rukopisu Dekameron z 15. storočia. Ilustrácie boli čiastočne vytvorené pomocou chromolitografie.
Verve bol zberateľský časopis, známy vysokokvalitnými originálnymi litografiami a heliogravúrami slávnych umelcov (Picasso, Matisse. Chagall, Leger, Miro ), jeho náklad bol obmedzený a malý, čo prispelo k jeho exkluzivite a vysokej zberateľskej hodnote. Toto vydanie sa považuje za jeden z najdôležitejších a najkrajších projektov v umelcovej povojnovej grafickej tvorbe, ktorý predstavuje podmanivý dialóg medzi epochami a štýlmi.
Väzby zobrazené na vizualizáciách slúžia len na ilustračné účely a nepredstavujú obchodnú ponuku.
