drevorez, papier, 20 x 14 cm
drevorez, papier, 20 x 14 cm v svetlom pase - partout; signované: l.d. na drevorezovej doske "Andriolli" a xylografom p.d. "E.Gorazdowski"
Michał Elwiro Andriolli - (narodil sa 14. novembra[1836 vo Vilniuse, zomrel 23. augusta 1893 v Nałęczowe) - najlepší a medzinárodne najznámejší poľský ilustrátor a kresliar - predstaviteľ romantizmu. bol uznávaným knižným ilustrátorom, ktorý spolupracoval s varšavskými, parížskymi a londýnskymi vydavateľstvami. Medzi najznámejšie diela poľskej a zahraničnej literatúry ilustrované Andriollim patria: Stara baśń (Stará rozprávka) od J. I. Kraszewského, Lilla Weneda (Lilla Weneda) od J. Słowackého, Meir Ezofowicz od E. Orzeszkovej, Urodzony Jan Dęboróg od W. Syrokomlu, Pamiętniki kwestarza od I. Chodźko, Marya od A. Malczewského a Posledný Mohykán od J. F. Coopera, Legenda vekov od W. Huga alebo Romeo a Júlia od W. Shakespeara. Umelec intenzívne pracoval na obrazoch k dielam Adama Mickiewicza, pričom je okrem iného autorom najznámejších a doteraz najpopulárnejších ilustrácií k Pánu Tadeuszovi.
Edward Gorazdowski (nar. 1843 vo Varšave, zomrel 15. novembra 1901 tamže) - varšavský drevorezbár, jeden z najvýznamnejších a najplodnejších poľských xylografov. Prvé Gorazdowského práce vyšli v roku 1863 v "Tygodniku Ilustrowanym"; v tom čase bol umeleckým riaditeľom časopisu Juliusz Kossak. Spočiatku gravíroval len krajinky a mestskú architektúru; časom mu boli zverené rytiny kresieb Elwira Andriolliho, Aleksandra Gierymského, Juliusza Kossaka, Ksaweryho Pillatiho, Władysława Podkowińského, Feliksa Sypniewského, Władysława Szernera, Stanisława Witkiewicza a mnohých ďalších. V roku 1873, keď už mal vážny umelecký prínos, sa presťahoval do Kłosy. Po zániku časopisu v roku 1890 sa vrátil do "Tygodnika Ilustrowany". Gorazdowski, mnohokrát ocenený v Poľsku i v zahraničí, bol jedným z najlepších drevorezbárov svojej doby. Okrem časopisov ilustroval aj knihy, medzi nimi Meira Ezofowicza Elizy Orzeszkovej, Starú rozprávku Józefa Kraszewského a knihu Stanisława Witkiewicza Na priechode.
