Elviro Michal ANDRIOLLI (1836-1893), Zosia s deťmi - zo série ilustrácií k "Pánovi Tadeuszovi", 1882

drevorez na tóne; 24 x 19 cm (vzhľadom na paspartu 34 x 28 cm);
signované l. d. a datované na drevorytovej doske "Andriolli 1881" a xylografom p. d. "A. Zajkowski".
Michał Elwiro Andriolli - metricky Elwiro Michał Andriolli (narodený 14. novembra 1836 vo Vilniuse, zomrel 23. augusta 1893 v Nałęczowe) - poľský kresliar, ilustrátor a maliar, predstaviteľ romantizmu.
Andriolli sa špecializoval na maľbu a grafiku. Používal najmä ceruzku, tuš a kvaš. Okrem iného spolupracoval s poľskými ilustrovanými časopismi: "Tygodnik Illustrowany", "Kłosy", "Tygodnik Powszechny", "Biesiada Literacka", "Wieniec", pre ktoré vytvoril množstvo ilustrácií zobrazujúcich objekty postavené na územiach Rzeczpospolitej (nachádzajúce sa na dnešnom území Poľska, Litvy, Ukrajiny a Bieloruska) - mnohé dnes už neexistujúce. Bol uznávaným knižným ilustrátorom, ktorý spolupracoval s varšavskými, parížskymi a londýnskymi vydavateľstvami. Medzi najznámejšie diela poľskej a zahraničnej literatúry ilustrované Andriollim patria: Stara baśń (Stará rozprávka) od J. I. Kraszewského, Lilla Weneda (Lilla Weneda) od J. Słowackého, Meir Ezofowicz od E. Orzeszkovej, Urodzony Jan Dęboróg od W. Syrokomlu, Pamiętniki kwestarza (Spomienky kvestora) od I. Chodźko, Marya od A. Malczewského a Posledný Mohykán od J. F. Coopera, Legenda vekov od W. Huga alebo Romeo a Júlia od W. Shakespeara. Umelec intenzívne pracoval na maľbách k dielam Adama Mickiewicza, pričom je okrem iného autorom najznámejších a doteraz najpopulárnejších ilustrácií k Pánu Tadeuszovi.
Andrzej Zajkowski (narodil sa v roku 1851 vo Varšave, zomrel 28. novembra 1914 tamže) - významný varšavský drevorezbár, jeden z popredných predstaviteľov poľskej xylografie, vynikajúci reproduktor kresieb Michala Andriolliho. Pôsobil v rokoch 1865 až 1889 a v umeleckých kruhoch si získal skoré uznanie. Jeho práce sa začali objavovať v "Kłosoch", keď mal necelých 15 rokov; vo veku 20 rokov vyryl kresby Andriolliho, s ktorým spolupracoval najdlhšie (jedno z posledných Zajkowského diel s názvom Koncert nad koncertmi bolo podľa Andriolliho). V roku 1881 dostal objednávku na vyhotovenie drevorezov podľa Andriolliho kresieb pre knihu Adama Mickiewicza Pán Tadeusz (vyšla vo Ľvove v roku 1882). Okrem Andriolliho Zajkowski vyryl diela ďalších významných maliarov a kresliarov (vrátane Józefa Chełmońského, Józefa Buchbindera, Wojciecha Gersona, Juliana Fałata, Apoloniusza Kędzierského, Juliusza Kossaka, Franciszka Kostrzewského, Jana Matejku, Józefa Pankiewicza, Henryka Pillatiho, Władysława Szernera, Leona Wyczółkowského a mnohých ďalších). V roku 1876 založil spolu s Janom Styfim krátko pôsobiacu drevoryteckú dielňu. Za svoje umelecké úspechy získal množstvo ocenení, okrem iného na Výstave ornamentiky vo Varšave v rokoch 1886 - 1888 a na Výstave polygrafického umenia v Petrohrade v roku 1895.