Józef Ignacy KRASZEWSKI (1812-1887), La Tour des Pins (Borová veža), 1866

Litografia, papier; 24 x 14 cm (zarámované);
signované na kameni: JIKraszewski spolu s názvom, miesto: Montpellier a dátumom: 17. sept. 1866;
pod kompozíciou, ručne napísaná na litografickom kameni, štvorriadková báseň: "Za kúsok šťastia a za kúsok chleba / Všetko na svete treba zaplatiť / Grošmi alebo potom, úsmevom alebo slzami / Zaplatili rodičia, deti alebo my sami / 20 styczn. 1876 / JIKraszewski";
Litografia vyhotovená v dielni umeleckej litografie Aureliusza Pruszyńského v Krakove.
Borovicová veža - jeden z mála zvyškov opevnených hradieb v Montpellieri z 13. storočia. Názov dostala podľa borovíc, ktoré rástli na vrchole 30 metrov vysokej veže v 17. storočí.
Okrem písania bol Kraszewski aj zručným ilustrátorom, ktorý ilustroval svoje časté cesty po Európe.
Aureliusz Pruszyński (9. 9. 1847 Kasinka Mała pov. Limanowa - 22. 4. 1904 Krakov) bol krakovský litograf, majiteľ vysoko cenenej dielne umeleckej litografie Aureliusz Pruszyński v Krakove, založenej v roku 1873 na Pijarskej ulici 17. Od roku 1902 bol majiteľom dielne jeho syn Zenon Pruszyński (pozri SAP zv. 8, s. 92 - 93). V továrni A. Pruszyńského od konca 19. storočia tlačili svoje grafické diela v litografii (vrátane plagátov) poprední krakovskí umelci, medzi nimi aj slávna "Teka Melpomena".