formát: 31x23cm v ľahkej pasparte, originálna autolitografia z portfólia legionárskych umelcov, podpísaná, datovaná a autorsky uvedená K.Dzieliński 1934 Braterstwo ognia
"Portfólio autolitografií legionárskych umelcov vydané k dvadsiatemu výročiu ozbrojeného činu légií 1919-1934".
Portfólio bolo vydané v roku 1934 v Krakove Sekciou legionárskych umelcov a sprevádzalo Historickú výstavu poľských légií v Národnom múzeu v Krakove. Výstava bola neskôr prezentovaná aj v ďalších mestách vrátane Ľvova. Na výstave boli prítomné aj diela Ignacyho Pinkasa s legionárskou tematikou, z ktorých väčšina sa, žiaľ, stratila počas druhej svetovej vojny. Niektoré sú známe z fotografií, zatiaľ čo tie, ktoré sa zachovali, ako napríklad portrét delostrelca Tadeusza Müllera, sa nachádzajú v Národnom múzeu v Krakove. Portfólio obsahuje 15 litografií od 10 umelcov vrátane Ignacyho Pinkasa. Sú medzi nimi diela Stanisława Dąbrowského, Kazimierza Dzielińského, Stanisława Janowského, Franciszka Jaźwieckého, Stanisława Kamockého, Tadeusza Korpala, Tadeusza Seweryna, Wincentyho Wodzinowského a Leona Wyczółkowského. Diela zobrazujú portréty vojakov, boj a život v zákopoch, vojnové cintoríny a symbolické výjavy. Väčšina z nich je podpísaná ceruzkou autorov.
Všetky diela boli vytvorené špeciálne pre túto výstavu.
Kazimierz Dzieliński (narodený ako Jan Kazimierz Dzieliński, 10. septembra 1894 vo Ľvove, zomrel v roku 1955 v Nowom Targu) - poľský maliar, vojak poľských légií, major poľskej armády.
V roku 1912 vstúpil do Zväzu strelcov a bol odvedený do 3. roty 3. práporu 1. pešieho pluku poľských légií. Pred vojnou absolvoval poddôstojnícky kurz pre vojakov, potom sa zapísal do nižšieho dôstojníckeho kurzu. Do poľskej légie sa prihlásil 16. augusta 1914 a vojnu strávil v 1. pešom pluku, potom v 2. ulánskom pluku (5. eskadróna). Počas represálií uvalených na legionárov, po prechode 2. brigády J. Hallera cez frontovú líniu pri Rarańczi, viedol časť 5. eskadróny, ktorej bol jazdeckým dôstojníkom, k Borysławu. Tam ukryl zbrane. Jeho vojaci, vybavení falošnými dokladmi a civilným oblečením, sa rozišli po krajine. Odišiel do Krakova. Od februára 1918 do februára 1919 bol pridelený k spravodajskej jednotke poľskej vojenskej organizácie pod velením Mariusza Zaruského a potom k bojovej jednotke pod velením Jablonského-Jasińského. To mu umožnilo začať študovať na Akadémii výtvarných umení, ale pod falošným menom "Kazimierz Raduski". Dva semestre študoval v ateliéri Józefa Mehoffera, ale preskupenie do 1. streleckého pluku ho prinútilo štúdium prerušiť. V novembri 1918 bojoval v radoch 9. malopoľského streleckého pluku pod velením Dunina-Borkowského. Vojnu ukončil ako kapitán, zúčastnil sa poľsko-ukrajinskej vojny, bojoval pri obrane Ľvova a v roku 1921 bol preložený do zálohy. V zálohe bol pridelený k 9. jazdeckej divízii. V roku 1934 zostal v evidencii Doplňovacieho veliteľstva Ľvovského mestského okruhu. Bol ešte záložným kapitánom 9. pluku v Trembowli.
V roku 1927 sa vrátil k prerušeným štúdiám, pokračoval v nich pod vedením Jozefa Mehoffera a Jana Wojnarského. Debutoval na výstave, ktorú v roku 1931 zorganizovala Spoločnosť priateľov výtvarného umenia, vystavoval aj na vernisáži Spolku poľských výtvarníkov "Sztuka". Počas štúdia opakovane získal vyznamenania a pochvalné uznania; Fond národnej kultúry udelil Kazimierzovi Dzielińskému štipendium. Po ukončení štúdia v roku 1932 nastúpil na miesto zmluvného učiteľa kreslenia v Mužskom učiteľskom seminári v Krakove a začal tvoriť, zúčastňoval sa na mnohých výstavách a vernisážach. V roku 1935 získal vládne štipendium, ktoré mu umožnilo vycestovať do Francúzska; z tohto obdobia pochádza mnoho jeho krajiniek. Po návrate sa opäť sústredil na svoju tvorbu a vystavoval svoje diela vo Varšave, Krakove a Ľvove. Bol členom Krakovskej spoločnosti grafikov a Profesionálneho zväzu poľských umelcov. V lete 1939 sa vo Francúzsku uskutočnila putovná výstava diel Kazimierza Dzielińského, ale vzhľadom na politickú situáciu sa umelec v auguste toho istého roku vrátil do Poľska.
Tvorba Kazimierza Dzielińského zahŕňala olejomaľby, lepty, akvatinty, pričom témami, ktoré umelca zamestnávali, boli zátišia, krajiny a portréty. V posledných rokoch svojho života sa maliar venoval časti svojich diel vojnovej tematike. za účasť v oboch svetových vojnách bol Kazimierz Dzieliński vyznamenaný Rádom Virtuti Militari a dvakrát Krížom za chrabrosť.
Autolitografia - litografia vytvorená autorom - grafikom priamo na litografickom kameni
