50,3 x 63,3 cm - olej, plátno signované l.d.: EOKUŃ 1902 [iniciály].
Na zadnej strane centrálne vlastnícka nálepka s erbom Rawiczovcov, dole (atramentom): Okuń | Ave Marya; okrem toho na pravom okraji rámu nálepka TZSP v Poľskom kráľovstve (odtlačok, tuš): č. 2142 | Priezvisko autora Edward | Okuń | Druh olejomaľby | Názov Ave Marja | Rozmer - | Cena alebo jej hodnota 130 | Vlastníctvo autora | Adresa | Varšava d. 2/15 X 902; okrem toho na hornej lište rámu stopa po obdĺžnikovej nálepke
Proveniencia:
- Vlastníctvo autora 1902.
- 1902-1917 vo vlastníctve grófa Juliusza Karola Ostrowského - zakúpené z výstavy v TZSP.
- Vo vlastníctve dedičov vyššie uvedeného.
- Kúpil Wacław Konieczny (1882-1942) - podnikateľ a riaditeľ keramickej továrne v Poraji pri Čenstochovej.
- V zbierke dedičov vyššie uvedeného.
Obraz vystavený a spomínaný v: Vydavateľstvo Múzea sv:
- "Kurier teatralny", 1902 č. 31, s. 4;
- Správa výboru TZSP v Poľskom kráľovstve za rok 1902, Varšava 1903, s. 5 (Ave Marja);
- Sprievodca výstavou TZSP č. 40, Varšava 1929, s. 5, kat. č. 66 (Ave Maria);
- Správa výboru TZSP vo Varšave, Varšava 1930, s. nlb. (Ave Maria);
- Sprievodca výstavou TZSP č. 138, Varšava 1939, s. 8, kat. č. 63 (Ave Maria);
- J. Wiercińska, Katalóg diel vystavených na TZSP vo Varšave v rokoch 1860-1914, Wrocław 1969, s. 255;
- M. Biernaca, Edward Franciszek Mateusz Okuń [in:] Słownik artystów polskich..., zv. 6 Varšava 1998, s. 231;
- Małgorzata Biernacka, Literatúra - symbol - príroda. Tvorba Edwarda Okuńa vo vzťahu k Mladému Poľsku a európskemu symbolizmu, Varńava 2004, s. 203 a 298.
Prvým majiteľom obrazu bol gróf Juliusz Ostrowski (1854 - 1917), ktorý v roku 1902 kúpil dielo priamo z výstavy Edwarda Okuniu v galérii Zachęta vo Varšave. Svedčí o tom Správa Výboru na podporu výtvarného umenia v Poľskom kráľovstve za rok 1902.
Gróf Juliusz Karol Ostrowski (1854 - 1917) zdedil panstvo Ujezda po svojom otcovi, čím sa stal jedným z najbohatších vlastníkov pôdy v Poľskom kráľovstve. Bol veľkým nadšencom heraldiky starých krajín Poľsko-litovského spoločenstva, Sliezska, Západného Pomoranska a Kurska, čoho výsledkom boli zväzky Knihy erbov poľských rodov, ktoré vydal v rokoch 1896 - 1914. Bol katolíckym aktivistom, maltézskym rytierom, jedným z iniciátorov a predsedom Katolíckeho združenia. Pôsobil aj ako pápežský komorník. Ako vášnivý nadšenec umenia zbieral diela mnohých poľských aj zahraničných umelcov. Finančne podporoval mnohých mladých umelcov. V roku 1912 spoluorganizoval veľkú výstavu poľských a zahraničných obrazov v Tomaszowe Mazowieckom. Takmer polovica vystavených diel vtedy pochádzala zo zbierky grófa Ostrowského. O tom, aká bohatá bola zbierka obrazov grófa Juliusza Ostrowského v jeho byte na ulici Piękna 14a vo Varšave, svedčí súpis tejto zbierky. Z tohto dokumentu vieme, že vystavený obraz vlastnil gróf až do svojej smrti v roku 1917. V súpise zbierky je uvedený pod položkou č. 254 - Edward Okuń Ave Marja.
V januári 1939 bol obraz prezentovaný na Okuńovej výstave v galérii Zachęta vo Varšave. V katalógu je uvedená cena, za ktorú bolo možné obraz v tom čase kúpiť. Bohužiaľ, vypuknutie vojny spôsobilo, že správa TZSP za rok 1939 nebola publikovaná, takže neexistuje potvrdenie o tom, či bol obraz z výstavy zakúpený, prípadne kto ho zakúpil. Z informácií poskytnutých súčasným majiteľom vyplýva, že obraz v bližšie neurčenom čase pred vojnou kúpil Wacław Konieczny (1882 - 1942) a dodnes zostal v rukách jeho rodiny a dedičov.
Ave Maria je vynikajúcim príkladom umelcovho majstrovského narábania so svetlom. Tajomná scéna zasadená do rímskej krajiny zahalenej do šera zobrazuje štíhle postavy v kapucniach, ktoré sa nepokojne kĺžu ku vchodu do kaplnky. Oko upúta veľké gotické okno, z ktorého žiari silné svetlo, rozlievajúce po stenách kostola jemnú ružovú žiaru. V pozadí sú v žiari zapadajúceho slnka viditeľné rady lucerien vedúcich k Bazilike svätého Petra. Tento atmosférický obraz sa nedá prehliadnuť. Diváka láka intenzitou vitráže a potom ho vťahuje do seba, pričom sa z šera pomaly vynárajú detaily.
Edward Okuń (Wólka Zerzyńska /dnes Zerzeńska/ pri Varšave 1872 - Skierniewice 1945) - maliar, kresliar, ilustrátor - začal svoje umelecké štúdiá vo varšavskej triede kreslenia u Wojciecha Gersona. V rokoch 1891 - 1893 študoval na Škole výtvarných umení v Krakove, okrem iného u Jana Matejku, a od roku 1893 v Mníchove u Antona Ažbeho, Stanisława Grocholského a Szymona Hollosyho. Štúdium ukončil v Paríži. Od roku 1898 žil trvalo v Taliansku - v Ríme a pravidelne aj v neďalekom Anticoli Corrado, Florencii, Sorrente, Amalfi a Capri. V roku 1914 odcestoval do Egypta. V roku 1921 sa vrátil do Varšavy, kde v rokoch 1925 až 1930 pôsobil ako profesor na Škole výtvarných umení. Do Talianska sa vybral ešte niekoľkokrát (okrem iného v rokoch 1928, 1937, 1938) a v rokoch 1927 a 1929 - 1932 cestoval do Juhoslávie, kde vytvoril sériu krajiniek od Jadranského mora - "Jadran". Maľoval dekoratívne, štylizované portréty, idylické krajiny a kompozície s fantastickými a rozprávkovými motívmi, blízke symbolizmu a secesii. Rámy pre svoje obrazy často navrhoval sám a považoval ich za neoddeliteľnú súčasť týchto diel. Bol vynikajúcim tvorcom knižnej grafiky; vytváral ilustrácie, vinety, návrhy obálok, iniciály a intermezzá, spolupracoval okrem iného s varšavským časopisom Chiméra.
