Szymon Mondzain (1888 Chelm - 1979 Paríž), Krajina s jazerom / Dom na brehu jazera, asi 1928-1930

olej, plátno, 60 × 73 cm
Signované na rube: "Mondzain."

Proveniencia:
- Hofmanovcov.

Vystavené:
- "Simon Mondzain. Majstri École de Paris", 21.09.2012 - 31.12.2012, Villa La Fleur, Konstancin Jeziorna
- "Simon Mondzain. Majstri École de Paris", 14.01.2013 - 30.04.2013, Múzeum Chełmskej zeme, Chełm
- "Simon Mondzain a École de Paris. Poľská maliarska avantgarda druhej polovice 20. storočia. Zbierka Ursuly a Piotra Hofmanovcov", 22.02.2015 - 22.04.2015, Opátsky palác - Oddelenie moderného umenia Národného múzea v Gdansku
- "Medzi Montmartrom a Montparnasse. Diela poľských umelcov pôsobiacich v Paríži v rokoch 1900 - 1939 zo súkromných zbierok", 24.06.2017-15.10.2017, Sliezske múzeum, Katovice

Reprodukcia: V roku 2017 sa uskutočnila výstava v rámci projektu "Zázračný život", ktorý sa konal v roku 2017 v Paríži:
- "Simon Mondzain. Majstri parížskej École", text: "Majstri parížskej École de Paris": Bobrowska, Varšava 2012, kat. 55, s. 140
- "Zbierka Ursuly a Piotra Hofmanovcov", ed. U. Hofman, Varšava 2013, s. 13
- "Medzi Montmartrom a Montparnasse. Diela poľských umelcov pôsobiacich v Paríži v rokoch 1900 až 1939 zo súkromných zbierok", katalóg výstavy, Sliezske múzeum, 2017, s. 276
- "Zbierka Ursuly a Piotra Hofmanovcov", ed. U. Hofman, Varšava, 2018, s. 13


"Každá krajina Simona Mondzaina svedčí o umelcovom urputnom boji o dosiahnutie rovnováhy medzi vnútornou víziou a realitou. Výsledkom je oslnivá séria svetlom zaliatych pohľadov (...) verný maliarskym metódam impresionistov pracuje v plenéri. Zaujíma ho tu fragment krajiny, ktorý vďaka svojej štruktúre tvorí homogénny celok. Takáto krajina sa preňho stala referenčným bodom a umožnila mu prezentovať sa ako kolorista. Príroda ako kompas bude odteraz udávať rytmus jeho konania." W. George, Simon Mondzain, "L'Amour de l'art." 1923, č. 9, s. 688-690