olej, plátno, 66,4 × 36,5 cm
Signatúra pri ľavom dolnom okraji: "Jacek/Malczewski/1903"
na krosnách, nápis ceruzkou: "Bryniarski/ Malczewski".
K obrazu je priložený posudok Dr. Stefanie Krzysztofowicz-Kozakowskej, 2017.
"V mnohovetnej a symbolicky mimoriadne zložitej tvorbe Jaceka Malczewského zohrával primárnu úlohu človek a jeho osud, ktorému boli venované takmer všetky umelcove kompozície. Z toho vyplýva bohatstvo portrétov, ktorých zanechal stovky, ako aj desiatky autoportrétov a kryptoportrétov, ktoré sú špecifickými psychologickými štúdiami. Malczewski portrétoval takmer celý krakovský intelektuálny parnas: spisovateľov, novinárov, hercov, zberateľov, umelcov, ako aj mnohé oficiálne osobnosti, lekárov a priateľov. Samozrejme, maľoval aj portréty na objednávku, ale zďaleka najväčšiu umeleckú a psychologickú hodnotu majú obrazy ľudí, s ktorými sa priatelil." (S. Krzysztofowicz-Kozakowska, Jacek Malczewski. Život a dielo. [b.m.] 2015, s. 55.)
Jedným z Malczewského obľúbených vzorov bol krakovský maliar a reštaurátor obrazov Stanisław Bryniarski (1829 Krakov - 1914 tamže). Za začiatky svojho umeleckého vzdelania vďačil Teodorovi Stachowiczovi, ktorého bol žiakom a ktorého obrazy kopíroval. V rokoch 1847 - 1854 a neskôr v rokoch 1856 - 1857 študoval na krakovskej Škole výtvarných umení u W. K. Stattlera, A. Płonczyńského, W. Łuszczkiewicza a H. Kossowského. Vo svojej maliarskej tvorbe zobrazoval najmä architektúru Krakova. Venoval sa aj kopírovaniu obrazov, ktoré príležitostne "opravoval". "Tento málo známy maliar sa preslávil predovšetkým portrétmi štetcom Malczewského, ktorého fascinovala neobyčajne výrazná tvár starnúceho umelca, tvár s charakteristickými črtami, obklopená malebne splývavými vlasmi. Známych je niekoľko jeho konterfektov, z ktorých najznámejší je "Neznáma poznámka" z roku 1902 (MNK), na ktorom Malczewski zobrazil svoj model v spoločnosti hrajúcich sa faunov na pozadí zloženom z fantazijných rastlín. V tom istom roku vzniklo dielo zobrazujúce Bryniarského tvár zobrazenú z profilu a sprevádzajúcu ženu podávajúcu akýsi nápoj (MNK). Bryniarskeho portrét je známy aj z triptychu Grasshopper z roku 1907 (priv.). Okrem týchto symbolických kompozícií sa v Malczewského tvorbe vyskytujú aj ďalšie konterfakty Bryniarského, ktoré sú zrejme skicami namaľovanými počas spoločných stretnutí. Do tejto série patrí aj dielo predložené na posúdenie. Umelec buduje kompozíciu rýchlymi vertikálnymi ťahmi štetca, pričom sa sústreďuje najmä na tvár - najdôležitejší a najzaujímavejší fragment kompozície. Presnejšie ju modeluje, vyznačuje hlboké vrásky, charakteristické fúzy a rozstrapatené vlasy. (Výňatok z odborného posudku pani Stefanie Krzysztofowicz-Kozakowskej, PhD, uverejneného v Krakove 9. júna 2017)