Raymond Peynet (1908–1999), „La balle de l'amour“ (Chyť loptu lásky) zo série „Les Amoureux“ (Zamilovaní), 1985

Farebná litografia, saténový papier, 74 x 50 cm.
Autorom označené ceruzkou „Peynet“ uprostred, limitovaná edícia, očíslovaná ceruzkou 507/600.
Vydavateľ: Mure Bublisher Nicea; Umelecký marketing: Edition du Cercle Montpellier.

Pod kompozíciou je nalepená originálna poštová známka Francúzskej republiky podľa návrhu Peyneta, vydaná pri príležitosti Valentínskeho dňa v roku 1985 a dve pamätné poštové pečiatky s dátumom 14. februára 1985 z miest Saint-Valentin a Saint-Amour, ktorých názvy jednoznačne odkazujú na sviatok zamilovaných.

Raymond Peynet bol svetoznámy francúzsky umelec, ktorého očarujúce, romantické postavy sa stali ikonou lásky a šťastia po celom svete. Najviac je známy zo série kresieb zobrazujúcich zamilovaný pár, bežne nazývaný Les Amoureux de Peynet (Peynetovi milenci). Samotný Peynet bol nazývaný „maliarom lásky“

Myšlienka stvoriť pár zamilovaných vznikla v roku 1942 vo Valence. Peynet sedel na lavičke v parku a inšpirovaný altánkom, v ktorom zvyčajne hrali orchestry, nakreslil na servítku dvoch hrdinov — štíhleho básnika a krehkú dievčinu s dlhými vlasmi. Kresba si rýchlo získala popularitu a ich podobizne sa objavili na nespočetných výrobkoch. V 50. a 60. rokoch sa „Milenci“ stali symbolom Francúzska z inej éry.
Postavy Peyneta sa objavili na: porceláne a krištáli (napr. v manufaktúrach Limoges a Daum), šperkoch, vinylových platniach, šáloch, poštových známkach, figúrkach atď. Zamilovanú dvojicu vždy sprevádzajú malé zvieratká, vtáky a lienky, ktoré symbolizujú svet lásky a harmónie.
Peynet spolupracoval s mnohými umelcami, medzi inými aj s Georgesom Brassensom, ktorý napísal pieseň „Les amoureux des bancs publics“ (Zamilovaní na verejných lavičkách), inšpirovanú jeho tvorbou.

Peynet vytvoril celkovo 6 tisíc kresieb venovaných „Zamilovaným“. Francúzska pošta vydala v roku 1985 valentínsku známku s kresbou Peyneta, ktorej originál je nalepený na tejto litografii. V roku 2000 vyšla známka v nominálnej hodnote 3 franky (0,46 €) na pamiatku zosnulého umelca s kresbou Peynetových Zamilovaných pod altánkom. Vo Francúzsku sú Peynetovej tvorbe venované tri múzeá: vo Valence, v Antibes na Azúrovom pobreží a v Brassac-les-Mines, rodnom meste jeho matky, a v Japonsku dve: v Karuizawa a v Sakuto. V Poľsku vyšiel v roku 1958 zborník Peynetových kresieb.