litografia, papier; 13 x 18 cm, cm (svetlý rám), 24 x 29 cm (rámované);
signované na doske l. d.: S. Bieszczad.
Práca vyhotovená osobne autorom na kameni pre portfólio vydané Umelecko-literárnym krúžkom v Krakove v roku 1881, ktorého cieľom bolo získať finančné prostriedky na obnovu chorvátskeho hlavného mesta Záhreb, postihnutého zemetrasením v predchádzajúcom roku. Litografia vyhotovená v roku 1881 v Umeleckej litografickej dielni Aureliusza Pruszyńského v Krakove na Pijarskej ulici 17, ktorá bola založená v roku 1873. Mnohí umelci vrátane L. Wyczółkowského tu mali možnosť zhotovovať vlastné grafiky.
Seweryn Bieszczad - poľský maliar zo začiatku 20. storočia, realista (vynikal v akvareli), spojený s Krosnom. Žiak Akadémie výtvarných umení v Krakove, Viedenskej akadémie a Mníchovskej akadémie. Najradšej maľoval pohľady na dediny a mestá, vidiecke žánrové scény a nežné krajiny z oblasti Krosna. Dobré technické zručnosti spájal s realistickým prístupom k námetom a veľkým zmyslom pre farebnosť. Narodil sa v rodine maliara. V rokoch 1868 - 1876 študoval na Škole výtvarných umení v Krakove u Władysława Łuszczkiewicza, neskôr u Jana Matejku a zúčastňoval sa aj na kurzoch Leona Dembowského a Feliksa Szynalewského. Počas štipendijného pobytu na Škole výtvarných umení v Krakove študoval na Akadémii výtvarných umení v Mníchove u A. Wagnera. Ako štipendista Viedenskej akadémie študoval aj v Drážďanoch. Po štúdiách žil v Krakove. V roku 1891 sa na radu priateľov natrvalo presťahoval do Krosna, kde žil do konca života (s výnimkou rokov 1920 - 1923, keď sa zdržiaval v Pleszeve v Poznani). V Krosne bol aktívnym kultúrnym činiteľom, tvorcom ochotníckeho divadelného krúžku a členom umeleckých výborov a umeleckého združenia "Sztuka". Zomrel 17. júna 1923 v Krosne.
Aureliusz Pruszyński (9. 9. 1847 Kasinka Mała pri Limanowej - 22. 4. 1904 Krakov) bol krakovský litograf, majiteľ vysoko cenenej dielne umeleckej litografie Aureliusz Pruszyński v Krakove, založenej v roku 1873 na Pijarskej ulici 17; od roku 1902 dielňu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (pozri SAP zv. 8, s. 92 - 93). V továrni A. Pruszyńského od konca 19. storočia tlačili svoje grafické diela v litografii (vrátane plagátov) poprední krakovskí umelci, medzi nimi aj slávna "Teka Melpomena"
