Raman Tratsiuk, dvojitý srp, 2023

mozaika, 26 x 50 cm

Politické abstrakcie Ramana Tratsiuka

Serpentíny Ramana Tratsiuka vnímam ako príklad súčasného
politickej abstrakcie. Umelec sa zaoberá aktuálnymi otázkami nášho
doby tým, že sa vyjadruje prostredníctvom zmnoženého motívu serpentín,
ktorý sa transformuje do opakujúcej sa abstraktnej symbolickej formy
symbolický. To je podstata umeleckého pôsobenia, ktoré je úplne odlišné
od doslovnosti jazyka, pretože obraz obsahuje syntézu,
mnohorakosť polôh, nejednoznačnosť, iracionalitu a hmlistosť
významu, pričom to všetko umožňuje zmysel. Paradoxne, v
tejto mnohosti Sierp esteticky zvodný a hypnotizujúci účinne pretína
povrch našej ideologickej reality.

Paweł Leszkowicz

Raman Tratsiuk (1981, Brest, Bielorusko).
Žije a pracuje v Poznani.
Od roku 1998 je spoluzakladateľom skupiny Bergamot s Volhou Maslouskou. Vyštudoval maľbu (2004) a intermédiá (2007) na UAP.
V roku 2012 obhájil doktorát z výtvarného umenia.
V rokoch 2004 až 2018 spolu s profesorkou Izabellou Gustowskou spoluzakladal ateliér Filmové a performatívne aktivity na Fakulte multimediálnych komunikácií UAP.
V rokoch 2018 - 2023 odborný asistent na Fakulte výtvarnej výchovy a kurátorstva UAP.

Ako umelec sa zaujíma o performativitu, interakciu medzi umelcom a divákom, skúma otázky obrazu a sebaprezentácie v médiách a na internete, objavuje znaky umenia v každodennom prostredí a tiež pracuje s readymade objektmi. Kurátor viac ako 20 výstav a festivalov súčasného umenia.
Diela boli prezentované okrem iného v Národnej galérii umenia Zachęta, CCA Ujazdowski Castle, Národnom múzeu vo Varšave, Národnom múzeu v Poznani, Národnom múzeu v Lubline, St-Etienne Metropole Musée d'Art Moderne, Múzeu moderného umenia MUMOK, Európskom festivale mediálneho umenia, Európskom bienále súčasného umenia Manifesta 9, Centre umenia a médií Karlsruhe, Bienále umenia v Benátkach.

Diela sa nachádzajú v zbierke Národného múzea v Lubline, v súkromných zbierkach v USA, Švajčiarsku, Anglicku, Nemecku, Belgicku, Poľsku, Bielorusku.

1999 - 2004 Akadémia výtvarných umení v Poznani, Fakulta: Maľba,
diplom v ateliéri Prof. W. Łazarczyka
2003 - 2007 Akadémia výtvarných umení v Poznani, fakulta: Intermédiá, diplom v ateliéri prof. I. Gustowskej
2004 - 2018 odborný asistent I. Gustowskej v ateliéri performatívnych a multimediálnych aktivít na Fakulte multimediálnych komunikácií UAP
2012 doktorát z výtvarného umenia (umelecká disciplína - dizajnové umenie)
Doktorát z výtvarného umenia (umelecká disciplína - dizajnové umenie) na Fakulte multimediálnej komunikácie UAP.
Školiteľ: prof. I. Gustowska, recenzenti: Marek Wasilewski, prof. dr hab., Artur Tajber prof. dr hab.
2018-2023 odborný asistent na Fakulte umeleckej výchovy a kurátorstva UAP.

Vybrané výstavy:
2023 Teraz. Výstavná kancelária galérie. Poľská nadácia moderného umenia. Varšava
2023 10. bienále Asia-Europe Mediations. ArtIstambul Feshane, Istanbul
2023 Pluto conservat omnia, Domie, Poznaň
2023 STE TU S NAMI? Múzeum nových médií.
Holandský inštitút pre zvuk a obraz, Hilversum, Holandsko
2023 Bergamot Group: Skupina Bergamot, ktorá sa zúčastňuje na festivale v Bratislave, v roku 2023. Organický život. MQ, Viedeň, Rakúsko
2022 Bergamot Group. Organický život. Halle 14, Lipsko, Nemecko
2022 Let. Konferencia Kríza a umenie.
Ludwig-Maximilians-Universität München
2022 Infraštruktúry pre starostlivosť. Antiwarcoalition.art na Bienále umenia v Benátkach
2022 Keď sa stráca jazyk. Možnosti umenia tvárou v tvár vojne:
Jeden deň s Anti-War Coalition. Centrum pre umenie a médiá Karlsruhe, Kubus
2022 Týždenné premietanie, Centrum pre umenie a médiá Karlsruhe.
Koalícia 2022, Domie, Poznaň, Poľsko
2022 8 Mediations Biennale Poľsko. EXIT CODE, Gdansk, Poľsko
2022 Pavilón 0/4. Beyond CODE & Time, Spazio Thetis, Benátky, Taliansko.
2022 Medzinárodný festival Malta, Poznaň, Poľsko.
2022 Srpy. Samostatná výstava, galéria Rectorat, Zielona Góra, Poľsko.
2022 pARTisanka, HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Nemecko.
2022 Symularis 6, Galéria Fx - Banská Bystrica, Slovensko.
2022 Symularis 4, CCA Power Plant, Czeladź, Poľsko
2021 Deformácia, Domie, Poznaň, Poľsko
2021 Festival Fantazeri. (Budapest Hotel Art Residency) Jasinia, Ukrajina
2021 Výkriky umlčaných. Sivý priestor v strede. Haag, Holandsko
2021 Performancia. Festival performancie. Minsk, Bielorusko
2021 Prosím, nenechajte sa zmiasť!
Navicula Artis, Petrohrad, Rusko
2021 Každý deň. Umenie. Solidarita. Odpor.
Mystický arzenál. Kyjev, Ukrajina
2021 Korešpondencia umelca so zbierkou,
Národné múzeum v Lubline, Lublin
2021 Recollect And Collect, Third place, Petrohrad, Rusko
2020 My sme ľudia, Galéria Labyrint, Lublin, Poľsko
2020 BELARUS / UMENIE ODPORU, galéria Arti et Amicitiae,
Amsterdam, Holandsko
2020 Raman Tratsiuk. Elektrické objekty. Samostatná výstava
z cyklu 100 / 100 - sto výstav k sto rokom Univerzity umenia v Poznani
v Poznani, galéria Rotunda. Poznaň, Poľsko
2020 Bielorusko: Námestie zmien. Perron West, CK Utrecht, Holandsko
2020 Bielorusko. Umenie. revolúcia. Festival na Červenom námestí.
Festival aktivizmu a kritického umenia východnej Európy.
Kulturfabrik Moabit, Berlín, Nemecko.
2020 Bez tváre, Galéria KH, Brest, Bielorusko.
2019 Permanentné reflexie / Permanent Reflections.
Samostatná výstava, Národné múzeum v Poznani.
2019 Suprematistická svadba. Samostatná výstava,
Ateliér WIMAR, Poznaň, Poľsko.
2019 Organická práca. Galéria Saraj, Brest, Bielorusko.
2019 Choroba ako zdroj umenia. Národné múzeum v Poznani
2018 BUNT. Veľká scéna Univerzity umení v Poznani, Poznaň
2018 ANTISTATICKÁ VÝSTAVA. Národné múzeum v Poznani
2018 Isotop, galéria Skala, Poznaň, Poľsko
2018 Zbor In Progress, galéria "Y " Minsk, Bielorusko
2018 Suprematická svadba. Samostatná výstava.
Hlavný program Mesiaca fotografie v Minsku (MFM),
Galéria KH, Brest, Bielorusko
2016 ZBOR. Bieloruské umelecké hnutie, Izolácia,
Platforma pre kultúrne iniciatívy, Kyjev, Ukrajina
2016 Krzyżówka, MOS, Gorzów Wielkopolski, Poľsko.
2015 Poison, Pawilon Nowa Gazownia, Poznaň, Poľsko.
2015 PIERRE_FEUILLE_CISEAUX, galéria Le Générateur, Paríž, Francúzsko.
2015 COLLECTION/COLLECTION - konštruovanie archívu - bieloruské umenie
súčasné umenie, galéria Arsenal, Bialystok
2014 XXY, galéria "Y" Minsk, Bielorusko
2012 Still ON (35 rokov galérie ON), galéria ON, Poznaň, Poľsko.
2012 Bienále súčasného umenia "Mediations", Poznaň, Poľsko
2012 Hotel De Inmigrantes - Cosmopolitan Stranger, Manifesta 9, Hasselt, Belgicko
2012 Festival performatívnych akcií "Offscenic", Čenstochová, Poľsko
2012 Anonymné autoportréty. Samostatná výstava,
Art Stations, Poznaň
2011 Thriller, Galéria SiC, Vroclav, Poľsko
2011 Thriller, Galéria BWA Leszno
2011 Thriller, Wieża Ciśnień, Konin
2011 Láska je láska Transeurópsky festival, Galéria Labyrint, Lublin.
2010 Ars Homo Erotica, Národné múzeum vo Varšave
2010 Živé sochy, Stary Browar, Poznaň
2009 Larvy budúcnosti, v rámci 3. moskovského bienále umenia,
Moskva, Rusko
2009 Vogue, CCA Łażnia, Gdansk, Poľsko
2008 Subfebrilný stav, Stary Browar, Poznaň
2008 Iné mesto, iný život, Národná galéria umenia Zacheta, Varšava
2008 Umenie musí byť krásne. Stary Browar, Poznaň
2007 Ríša zmyslov - výstava pedagógov Katedry intermédií Akadémie výtvarných umení v Poznani
v Poznani, Stary Browar, Poznaň
2007 Mandala Performance Festival, Vroclav
2007 Umelci v krajine zázrakov, Baltické kultúrne centrum, Gdansk
2007 Festival Arterie, Katovice
2007 Belart. Bieloruský umelecký festival, Praha, Česká republika
2007 New Eurasia Festival of Performance (v rámci projektu Europe-Asia Mediations),
Poznaň
2007 Festival performance Park umenia, Podlaská galéria, Biała Podlaska
2006 Európsky festival performatívneho umenia.
CCA Ujazdowski Castle, Varšava
2006 Územia, Centrum kultúry v Lubline, Lublin
2006 Out-or? Poľsko-anglická výstava, Poznaň
2006 Vidioci, Stary Browar, Poznaň
2006 Mandala Performance Festival, Vroclav
2006 Medzinárodný festival performatívneho umenia TARDIS, Ipswich, Spojené kráľovstvo
2006 Ochota pozerať sa, Galéria ON, Poznaň
2005 Full Season, Modelarnia, Gdansk
2005 Art Poznań Now. Výstava v rámci Bienále umenia v Lodži
2005 PUSTO 4. medzinárodný festival videoartu, Moskva, Rusko
2005 Urban flesh and blood, Prodajna Galerija, Beograd, Srbsko,
Barikády, Kaliningrad, Rusko
2005 Úprimne. 3. poľsko-anglická výstava, Stary Browar, Poznaň
2004 Passage d'Europe, St-Etienne Métropole Musée d'Art Moderne,
St-Etienne, Francúzsko
2003 Multimediálny festival Inner Spaces, Poznaň
2003 Precedens 06 festival Tarnowskie Góry
2003 Európsky festival mediálneho umenia, Osnabrueck, Nemecko
2003 Verejné rituály. Umenie/video z Poľska,
Múzeum moderného umenia MUMOK, Viedeň, Rakúsko
2002 Navinki+. Medzinárodný festival performance, Minsk, Bielorusko
2002 Multimediálny festival Inner Spaces, Poznaň, Poľsko
2002 Space festival, Galéria ON, Poznaň
2002 Organický život, Mestská galéria Arsenal, Poznaň
2001 Večné hľadanie domova, festival performancie,
CCA Inner Spaces, Poznaň
2001 Festival intermediálneho umenia, Galéria Wozownia, Toruň, Poľsko
2001 Multimediálny festival Inner Spaces, Poznaň
2000 Medzinárodný festival performancie Navinki+, Minsk, Bielorusko
2000 Fort of Art Medzinárodný festival súčasného umenia, Krakov
2000 Čas, priestor, osoba. Festival súčasného umenia,
Palác umenia, Minsk, Bielorusko
2000 Nové umenie Bieloruska , Centrum súčasného umenia, Zámok Ujazdowski, Varšava
2000 Projekcia. Medzinárodný festival video umenia, Minsk, Bielorusko
2000 Opis jedného miesta. Festival súčasného bieloruského umenia,
Mestská galéria Arsenal, Poznaň
2000 Organický život, Galéria Podlaska, Biała Podlaska, Poľsko
2000 Multimediálny festival Inner Spaces, Poznaň
1999 Prvý bielorusko-polský festival súčasného umenia, Brest, Bielorusko
1999 Navinki+. Medzinárodný festival performance, Minsk, Bielorusko
1999 Mladé umenie, Palác umenia, Minsk, Bielorusko
1998 4+B-0 Bielorusko-polská výstava, Brest, Bielorusko