76 x 121,5 cm – olej, plátno
signatúra vpravo dole: J. Rosen 1918
V roku 1893 umelec v mníchovskom Glaspalaste predstavil obraz s názvom Halt! Jeho reprodukcia sa objavila v sprievodnom katalógu výstavy. V tom istom roku uverejnil časopis „Tygodnik Ilustrowany“ v 201. čísle z 23. októbra (4. novembra) fotografiu umelcovho ateliéru, v ktorom na maliarskych stojanoch stojí druhá, mierne upravená verzia tej istej kompozície. Naopak, plátno uvedené vyššie je treťou nám známou verziou diela znázorňujúceho jazdeckú delostrelectvo.
Jan Rosen patrí medzi najvýznamnejších poľských maliarov vojnových scén z druhej polovice 19. a začiatku 20. storočia. Jeho tvorba sa sústreďovala predovšetkým na vojenskú tematiku, pričom mal osobitnú záľubu v scénach spojených s napoleonskou érou, novembrovým povstaním a históriou poľských vojenských zoskupení.
Dôležité miesto v nej zaujímali aj kone a jazdci, vďaka čomu jeho obrazy spájajú presnosť historického dokumentu s dynamikou bojovej scény. Umelec študoval v Mníchove, okrem iného v súkromnom ateliéri Józefa Brandta, a následne na parížskej École des Beaux-Arts u Isidora Pilsa a Jeana-Léona Gérôma. Všetky tieto skúsenosti ovplyvnili jeho záujem o detail, správnosť kresby a efektné, ale zároveň starostlivo premyslené komponovanie scén.
Umelec sa špecializoval na zobrazenia vojska, jazdy a scény inšpirované vojenskou históriou, pričom vytváral obrazy charakteristické mimoriadnou starostlivosťou o historické detaily. Témou jeho diel boli predovšetkým vojenské scény, rekonštruované s takou impozantnou presnosťou, že pôsobia dojmom, akoby boli pozorované priamo z prírody. V jeho kompozíciách možno ľahko nájsť detaily, ktoré umožňujú rozpoznať konkrétnu formáciu, epochu či druh vojska. Jeho záujem o vojenskú tematiku bol natoľko hlboký, že vlastnil aj zbierku historických pamiatok a zbraní.
„Stoj!“ je vynikajúcim príkladom umelcovej záľuby v detailoch historických uniforiem, výzbroje a konského výstroja. Samotná scéna sa stala zámienkou na mimoriadne verné znázornenie prvkov vojenskej výstroje – každého gombíka, každej výšivky, každej pracky. Umelec v tejto oblasti dosiahol impozantné kostýmologické znalosti a majstrovskú precíznosť. Charakteristickým prvkom Rosenovej tvorby zostáva aj majstrovstvo v stvárnení koní. Umelec dokázal s mimoriadnou presnosťou zachytiť ich anatómiu, stavbu tela a dynamiku pohybu. V prezentovanej bojovej scéne nie sú kone len doplnkom zobrazenia, ale stávajú sa jeho rovnocennými hrdinami, ktorí sa aktívne podieľajú na operácii. Ich siluety, znázornené s hlbokou znalosťou anatómie a dôkladným pozorovaním, spoluvytvárajú atmosféru a zdôrazňujú dynamiku celej kompozície. Spojenie realistického štúdia jazdcov a koní s náladovo stvárnenou krajinou umožnilo Rosenovi vytvoriť dielo s veľkou výpovednou silou, ktoré je vynikajúcim príkladom jeho individuálneho a ľahko rozpoznateľného štýlu.
Porovnaj s:: – Illustrirter Katalog der Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im Kgl. Glaspalast, Mníchov 1893, s. 69, kat. č. 1269, obr. č. 30. (Halt!);
– „Tygodnik Ilustrowany“, 1896, č. 39, s. 757 (kresba podľa obrazu);
– Jan Rosen, „Stoj!“, „Tygodnik Ilustrowany“, 1893, č. 201, s. 296. (fotografia ateliéru Jana Rosena).
Jan Rosen (Varšava 1854 – Varšava 1936), populárny maliar vojnových scén, prvé lekcie kreslenia absolvoval už v detstve – u Henryka Redlicha v Drážďanoch a u Franciszka Kostrzewského vo Varšave. Neskôr, v rokoch 1872–1874, študoval v Mníchove – na Akadémii pod vedením Alexandra Strähubera a sochára Ferdinanda Bartha, ako aj v súkromnom ateliéri Józefa Brandta, a v rokoch 1875–1879 na École des Beaux-Arts v Paríži u Isidora Pilsa a Jeana-Léona Geroma. Dlho pobýval v zahraničí, veľa cestoval; žil v Mníchove, Paríži a Lausanne. V roku 1891 sa stal dvorovým maliarom petrohradského dvora. Do vlasti sa vrátil v roku 1921; spočiatku býval na vidieku, neskôr vo Varšave a vo Ľvove. Cestoval aj do Talianska. Maľoval predovšetkým obrazy s vojenskou tematikou, bojové scény z napoleonskej éry a novembrového povstania, ako aj žánrové obrazy so svojím obľúbeným motívom jazdcov a koní.