Rozmery: 60 x 100 cm
signované a podpísané na rube: "Józef Brandt | JB from Warsaw | Munich".
historický názov: Durchgegangen
na zadnej strane ťažko čitateľný nápis, na plátne dve papierové nálepky s inventárnymi číslami, depozitná nálepka Národného múzea vo Varšave a dve aukčné nálepky, na ráme papierová nálepka rámovacej dielne
Stav zachovania
znalecký posudok Dr. Mariusza Klareckého z 13. marca 2017
Pôvod
Galerie Heinemann, Mníchov
zbierka Josefa Biffara, Deidesheim (zakúpená v roku 1912)
súkromná zbierka, Porýnie-Falcko, Nemecko
Aukčný dom Ketterer Kunst, Mníchov, 2013
súkromná zbierka, Varšava
Vystavené na
Józef Brandt 1841-1915, Národné múzeum vo Varšave, 22. júna - 30. septembra 2018; Národné múzeum v Poznani, 28. októbra 2018 - 6. januára 2019
X. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast zu München, 1. júna - 31. októbra 1909
Literatúra
Józef Brandt 1841-1915, vedecká redakcia Ewa Micke-Broniarek, katalóg k výstave, Národné múzeum vo Varšave, Varšava 2018, kat. č. I.313
Heinemann, aukčný katalóg (Mannheim), apríl - máj 1912, München 1912, s. nlb., kat. č. 6
Heinemann, aukčný katalóg, jar 1912, München 1912, s. 5, kat. č. 42
Heinemann, aukčný katalóg, jar 1911, München 1911, s. 5, kat. č. 5
Louis Bock & Sohn, aukčný katalóg, november 1911, Hamburg 1911, s. nlb., kat. č. 7
Heinemann, aukčný katalóg, január 1911, Mníchov 1911, s. 4, kat. č. 30
Offizieller Katalog der X. Internationalen Kunstausstellung im kgl. Glaspalast zu München, München 1909, s. 30, kat. č. 201
ARCHÍVY:
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Deutsches Kunstarchiv, Galerie Heinemann. Kartei der Verkauften Kunstwerke, ref. KV-B-929
Lagerbuch gehandelte Kunstwerke, ref. LB-02-93, rukopis, s. 89
Zentralinstitut für Kunstgeschichte München, Photothek, Sammlung Schrey, foto č. ZI 471349
Životopis
Po absolvovaní Inštitútu šľachtictva v roku 1858 odišiel študovať inžinierstvo na École des Ponts et Chaussess v Paríži, ale na popud Juliusza Kossaka sa venoval štúdiu maľby. Istý čas študoval v ateliéri Leona Cognieta a využíval aj rady Juliusza Kossaka a Henryka Rodakowského. V roku 1862 odišiel do Mníchova, kde začal študovať v ateliéri F. Adama a T. Horschetta a od 17. 2. 1863 študoval na mníchovskej akadémii, najmä u K. von. Pilotyho. V roku 1869 získal medailu I. triedy na medzinárodnej výstave v Glaspalaste a od roku 1878 bol čestným profesorom akadémie. Natrvalo sa usadil v Mníchove, kde v roku 1866 založil ateliér, ktorý združoval všetkých poľských umelcov žijúcich v meste. Približne od roku 1875 viedol akúsi neoficiálnu súkromnú školu pre mladých maliarov, najmä Poliakov. Mníchov opúšťal len v letných mesiacoch, ktoré trávil na svojom panstve Orońsk pri Radome a na cestách po Podolí, Volyni, Ukrajine a európskej časti Turecka. Bol aktívnym členom Münchener Kunstverein - v rokoch 1864 až 1913 bol riadnym členom spolku, v rokoch 1874 a 1875 bol členom predstavenstva. Získal veľké uznanie verejnosti a mnohé z najvyšších ocenení a titulov - v roku 1891 mu na medzinárodnej výstave v Berlíne udelili Veľkú zlatú medailu, od roku 1875 bol členom berlínskej Akadémie umení, od roku 1878 čestným profesorom Bavorskej akadémie a od roku 1900 čestným členom Akadémie výtvarných umení v Prahe. Bol predovšetkým bojovým maliarom. Dejiskom udalostí, ktoré umelec zobrazoval, bolo zvyčajne východné pohraničie republiky v 17. storočí, v období kozáckych vojen a tatárskych vpádov. Hlavnými motívmi umelcových obrazov boli kozáci, Tatári, lovci líšok, poľskí rytieri 17. storočia, kde najdôležitejšiu úlohu zohrávali kone v pôsobivých pohyboch a farebné postavy jazdcov v zápale boja, tiež scény lovu a hlučných trhovísk. Autorove obrazy sa nachádzajú takmer vo všetkých poľských múzeách, ako aj v zbierkach a súkromných kolekciách v Európe a Amerike.
