Jozef BRANDT (1841-1915), Fragment z obrazu "Jarmark w Bałcie"

olej, plátno; 49 x 60,5 cm;
nápis p.d.: JB (monogram);
na zadnej strane nálepka Spoločnosti na podporu výtvarného umenia (čiastočne poškodená): Autor: Jozef Brandt, Názov: Fragment obrazu "Jarmok v Balte" Druh diela: ol. na plátne a pečiatka: Schutzman / in Munchen.

Józef Brandt - maliar, ktorý bol triumfálnou postavou mníchovských umeleckých kruhov, zakladateľ umeleckého ateliéru, v ktorého kruhu sa pohybovali ďalší majstri štetca ako Maksymilian Gierymski, Józef Chełmoński a Władysław Czachórski - rozdelil svoj život na dve časti. Maliar sa zdržiaval najmä v Mníchove, ale letné mesiace trávil na manželkinom statku v Orońsku, odkiaľ okrem iného cestoval do Podolia.
Pri návšteve pohraničia v roku 1874 Józef Brandt našiel vynikajúci motív pre svoje obrazy - jarmok - a dal priechod aj svojim zberateľským záujmom. Maliarsky ateliér v Mníchove bol plný rôzneho náčinia vrátane najrôznejších zbraní, sediel a východných tkanín, ako to dokumentuje Władysław Szerner - maliar, ale aj "správca" jeho zbierky - v grafickej práci z roku 1876 uverejnenej v "Tygodniku Ilustrowany". Téma obchodníkov z pohraničia, ktorú predtým prevzal aj Juliusz Kossak - priateľ Józefa Brandta - sa stala motívom monumentálnych, dynamických kompozícií. Známych je niekoľko plátien s témou dvojročného veľkého trhu. Prvé z nich (I.116) je datované rokom 1880. Už v roku 1876 môžeme nájsť nedokončené dielo s názvom "Jarmark na konci v Balcie", ktoré spomína Józef Ignacy Kraszewski vo svojej správe o návšteve Brandtovho ateliéru. Bádatelia tvorby Józefa Brandta upozorňujú aj na umelcove skryté autoportréty v obrazoch s touto tematikou, pričom poukazujú na postavy vyjednávajúce s predavačom. Pravdepodobne aj v tomto období vznikali početné skice, rýchle kresliarske poznámky zaznamenávajúce konkrétne detaily, ktoré umelca zaujímali. V zbierke Jozefa Brandta sa nachádzala aj fotografia z roku 1871 dokumentujúca jarmok v Podolí (DI 115429 MNW). Mohli vzniknúť aj malé olejové skice, ako to uviedla staršia kurátorka Zofia Katarzyna Posiadała vo svojom stanovisku k vystavenému obrazu.
Józef Brand zdôrazňoval, že je poľským maliarom, a to nielen vďaka poznámke pri podpise "z Varšavy", ale aj tým, že pravidelne posielal svoje diela na výstavy Varšavskej spoločnosti výtvarných umení. Podľa Z. K. Posiadała sa na zadnej strane tejto komornej maľby nachádza papierová nálepka, ktorá dokazuje, že plátno bolo prezentované na skupinovej výstave diel Józefa Brandta usporiadanej v roku 1926 vo Varšave ako pocta umelcovi. V zozname vtedy prezentovaných diel sa pod položkou 78 nachádza obraz s názvom: Fragment obrazu
"Jarmark w Bałcie", ktorý je stotožnený s ponúkaným plátnom.

(Poznámka spracovaná na základe: "Józef Brandt 1841-1915", ed. schol. Ewa Micke-Broniarek, [Katalóg monografickej výstavy], zv. 1-3, Národné múzeum vo Varšave, Varšava 2018: t. 1, s. 196; zv. 2, s. 356; zv. 3, s. 300, il.

Vystavené a zaradené do katalógu: "Súborná výstava diel Jozefa Brandta", TZSP, 1926, [sprievodca č. 14], kat. č. 78 - tu ako: Fragment z obrazu "Jarmark w Bałcie".

K obrazu je priložená kópia posudku staršej kurátorky Zofie Katarzyny Posiadały.