Rozmery: 75 x 135 cm
Signované na p.d.: "Józef Brandt
historické názvy: Návrat po dobytí Strygonie, Návrat poľských vojsk spod Viedne, Návrat poľských vojsk z viedenskej výpravy, Návrat z Viedne po dobytí Strygonie, Rückkehr polnischer Truppen über die Karpathen nach der Schlacht bei Wien im Jahre 1683
Stav zachovania
znalecký posudok Zofie Katarzyny Posiadały z 2. marca 2015
Pôvod
zbierka Leona Epsteina (1834 - 1903), varšavského priemyselníka (nákup z TZSP 1865?)
súkromná zbierka, Krakov (pred rokom 1939)
súkromná zbierka, Mexiko
súkromná zbierka, Poľsko
DESA Unicum, október 2020
súkromná zbierka, Poľsko
Vystavené
Józef Brandt 1841-1915, Národné múzeum vo Varšave, 22. júna - 30. septembra 2018, Národné múzeum v Poznani, 28. októbra 2018 - 6. januára 2019
Salón Gracjana Ungra, Varšava, 1882
Spoločnosť na podporu výtvarného umenia vo Varšave, 1865
Kunstverein, Mníchov, 1865
Literatúra
Józef Brandt 1841-1915, vedecká redakcia Ewa Micke-Broniarek, katalóg k výstave, Národné múzeum vo Varšave, Varšava 2018, kat. č. I.16
Irena Olchowska-Schmidt, Pochody i powroty motiv drogi na obrazach Józefa Brandta, in: Poľskí maliari v Mníchove. Materiály z vedeckého zasadnutia, ed. Zbigniew Fałtynowicz, Eliza Ptaszyńska, Suwałki 2007, s. 144
Jerzy Malinowski, Poľské maliarstvo 19. storočia, Varšava 2003, s. 181, 183
Irena Olchowska-Schmidt, Józef Brandt, Krakov 1996, s. 21
Jerzy Malinowski, Napodobeniny sveta, Krakov 1987, s. 123
Janina Wiercińska, Katalóg diel vystavených v Spoločnosti na podporu výtvarného umenia vo Varšave v rokoch 1860-1914, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, s. 32
Bogdan Zakrzewski, Sienkiewicz a Brandt, strojopis, doktorská dizertačná práca, 1947, Univerzitná knižnica v Poznani, katalógové číslo 999771, s. 61, 112
Michał Synoradzki, Z Varšavy, "Biesiada Literacka" 1915, č. 27, s. 2
Henryk Piątkowski, Józef Brandt, "Tygodnik Ilustrowany" 1915, č. 25, s. 393
Henryk Piątkowski, Józef Brandt, "Wędrowiec" 1905, č. 40, s. 758
S., Józef Brandt, "Wędrowiec" 1899, č. 50, s. 985
Wojciech Gerson, Výstava Spoločnosti na podporu výtvarného umenia. Obrazy Józefa Brandta, "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne" 1887, č. 178, s. 113
"Biesiada Literacka" 1883, č. 403, s. 184-185 (il.)
Wanda Marrené (M.), Prehľad výtvarného umenia, "Tygodnik Ilustrowany" 1882, č. 317, s. 38
A. Pług (Antoni Pietkiewicz), Józef Brandt, "Kłosy" 1879, č. 723, s. 295
Józef Brandt, "Kurier Codzienny" 1879, č. 76, s. 1
Správa výboru Spoločnosti na podporu výtvarného umenia v kráľovstve, Varšava 1874, s. 66.
A. (Aleksander Lesser), Z oblasti maliarstva a sochárstva, "Kłosy" 1868, č. 145, s. 209
A. (Alexander Lesser), Z oblasti maliarstva a sochárstva, "Kłosy" 1868, č. 166, s. 113
L. J. (Ludwik Jenike), Brandt a Gryglewski, "Tygodnik Ilustrowany" 1868, č. 33, s. 81
J. K. T. (Jan Kanty Turski), Umelecká revue, "Kłosy" 1866, č. 65, s. 147
Jan Kanty Turski, Výstava obrazov. Spoločnosť na podporu výtvarného umenia v Poľskom kráľovstve, "Kłosy" 1865, č. 17, s. 199
Münchner Kunstbericht, "Morgenblatt zur Bayerische Zeitung" 1864, č. 147&148, s. 498
Ludwig Buszard, Kronika výtvarného umenia. Maľba. Rzeźba, "Tygodnik Ilustrowany" 1865, č. 318, s. 179
ARCHÍVY:
Archív rodiny Pruszakovcov, Zoznam obrazov Józefa Brandta (namaľovaných do roku 1908), rukopis, položka 10
Múzeum Jaceka Malczewského v Radome, výtvarné oddelenie, inv. č. Dspl. 16 (fotografia obrazu zo zbierky umelca)
Národné múzeum vo Varšave, ikonografické a fotografické zbierky, inv. č. DI 60011 MNW (fotografia obrazu uverejnená Wojciechom Piechowskim v roku 1882, zo zbierky Spoločnosti na podporu výtvarného umenia)
Životopis
Po absolvovaní Inštitútu šľachtictva v roku 1858 odišiel študovať inžinierstvo na École des Ponts et Chaussess v Paríži, ale na podnet Juliusza Kossaka sa venoval štúdiu maľby. Istý čas študoval v ateliéri Leona Cognieta a využíval aj rady Juliusza Kossaka a Henryka Rodakowského. V roku 1862 odišiel do Mníchova, kde začal študovať v ateliéri F. Adama a T. Horschetta a od 17. 2. 1863 študoval na mníchovskej akadémii, najmä u K. von. Pilotyho. V roku 1869 získal medailu I. triedy na medzinárodnej výstave v Glaspalaste a od roku 1878 bol čestným profesorom akadémie. Natrvalo sa usadil v Mníchove, kde v roku 1866 založil ateliér, ktorý združoval všetkých poľských umelcov žijúcich v meste. Približne od roku 1875 viedol akúsi neoficiálnu súkromnú školu pre mladých maliarov, najmä Poliakov. Mníchov opúšťal len v letných mesiacoch, ktoré trávil na svojom panstve Orońsk pri Radome a na cestách po Podolí, Volyni, Ukrajine a európskej časti Turecka. Bol aktívnym členom Münchener Kunstverein - v rokoch 1864 až 1913 bol riadnym členom spolku, v rokoch 1874 a 1875 bol členom predstavenstva. Získal veľké uznanie verejnosti a mnoho najvyšších ocenení a titulov - v roku 1891 mu bola udelená Veľká zlatá medaila na Medzinárodnej výstave v Berlíne, od roku 1875 bol členom Berlínskej akadémie umenia, od roku 1878 čestným profesorom Bavorskej akadémie a od roku 1900 čestným členom Akadémie výtvarných umení v Prahe. Bol predovšetkým bojovým maliarom. Dejiskom udalostí, ktoré umelec zobrazoval, bolo zvyčajne východné pohraničie republiky v 17. storočí, v období kozáckych vojen a tatárskych vpádov. Hlavnými motívmi umelcových obrazov boli kozáci, Tatári, lovci líšok, poľskí rytieri 17. storočia, kde najdôležitejšiu úlohu zohrávali kone v pôsobivých pohyboch a farebné postavy jazdcov v zápale boja, tiež scény lovu a hlučných trhovísk. Autorove obrazy sa nachádzajú takmer vo všetkých poľských múzeách, ako aj v zbierkach a súkromných kolekciách v Európe a Amerike.
