Józef Brandt (1841 Szczebrzeszyn - 1915 Radom), Fragment z obrazu "Jarmark w Bałcie"

olej, plátno, 49 × 60,5 cm
p. d.: "JB" (monogram)

na zadnej strane nálepka Spoločnosti na podporu výtvarného umenia (čiastočne poškodená): Autor: Jozef Brandt, Názov: Fragment obrazu "Jarmok v Balte" Druh diela: ol. na plátne a pečiatka: Schutzman/ in Munchen.

Proveniencia: Vydavateľstvo M. M:
- Szperowa (minimálne do roku 1926).
- Súkromná zbierka, Poľsko

Vystavené na: Múzeum v Bratislave, ul:
- "Kolektívna výstava diel Józefa Brandta", Varšava TZSP, 1926.

S nápisom:
- "Kolektívna výstava diel Józefa Brandta", Varšava TZSP, 1926, kat. č. 78, s. 19.

K obrazu je priložená kópia posudku Zofie Katarzyny Posiadały, staršej kustódky Múzea Jaceka Malczewského v Radome.
Zofia Katarzyna Posiadała z roku 2002.

Dielo Józefa Brandta prezentované na aukcii, Fragment obrazu "Jarmark w Bałcie", je pravdepodobne štúdiou k dielu "Jarmark na końcie w Bałcie" z roku 1880. Prvá zmienka o monumentálnom diele pochádza z roku 1876; obraz videl Jozef Ignacy Kraszewski v čase jeho vzniku ešte v umelcovom ateliéri. Po tom, ako už bolo dielo predstavené širšej verejnosti, sa Brandtovi dostalo prívalu len pozitívnych recenzií a obdivu verejnosti.
V tejto kompozícii Brandt zobrazil scénu odohrávajúcu sa na konskom jarmoku v ukrajinskom meste Balta na rieke Kodyma. Išlo o následok umelcovej cesty do pohraničia v roku 1874. Brandt, hoci sa narodil v lublinskej oblasti, poznal Ukrajinu od detstva a neskôr spolu s Kossakom často chodil do Balty študovať maľbu na konské jarmoky a do stepí. Brandt sa nasýtil Ukrajinou a stepou, zachytil všetku malebnosť týchto krajín a ľudí, v kaštieľoch stále videl pestrofarebných kozákov ako stopu starých regentských kozákov a všetky tieto priame dojmy, pretavené v jeho predstavivosti spolu s legendami a denníkovou literatúrou 17. storočia, vniesol do umenia ako motív svojich obrazov. Pod umelcovým štetcom vznikol celý rad obrazov s kozáckou tematikou." (Stefan Popowski in: "Kozáctvo a kozáctvo": "Kolektívna výstava diel Józefa Brandta", katalóg výstavy, Varšava 1926, s. 12)
Pri maľovaní mimoriadne komplikovaných výjavov si umelec často pripravoval množstvo štúdií, olejových aj kresbových, čoho príkladom je aj dielo prezentované v katalógu. Na pozadí sivej steny možno vidieť zdanlivo náhodne rozložené predmety. Je tu nedbalo zrolovaný vzorovaný koberec, kožená juka, rad koní so sedlom, skicovito zarámovaný riad. Nad ním visí na tyči bordový kabát s vyšívanými pruhmi; vedľa neho vidieť závesnú tyč a kamennú pištoľ. Napravo je načrtnutá postava muža, ktorý vedie koňa. Možno predpokladať, že "modely" vo vystavenom diele boli historické rekvizity, ktoré Brandt zozbieral.
Brandtov mníchovský ateliér, ktorý sa nachádzal na rohu ulíc Schwanthaler a Goethestraße, pozostával zo štyroch miestností. Každý jednotlivý priestor bol zaplnený bohatou zbierkou zbraní, výzbroje, kostýmov, postrojov, nábytku, hudobných nástrojov, dokumentov a fotografií. Množstvo týchto rekvizít potešilo každého, kto dielňu navštívil, a spôsobilo, že toto miesto vyzeralo ako akési múzeum. Zachované fotografie ukazujú celé zbierky historických predmetov naukladané pri stenách alebo vynárajúce sa spod girland vzorovaných látok. Na stojanoch možno vidieť hotové obrazy v nádherných rámoch. Józef Ignacy Kraszewski napísal o majstrovom ateliéri toto: "Je (ateliér) priestranný a s veľkým vkusom a fantáziou, malebne veľmi rozmaznaný. Dva pracovné salóny, vyzdobené starobylými pamiatkami, nábytkom, sochami, pamätnými predmetmi, brnením, spojené dohromady, tvoria vlastný ateliér. Z nich sa vchádza do pracovne v tvare stanu, vyzdobenej samými zbraňami, sedlami, jazdeckými doplnkami, brnením a tak ďalej. Sú tu celé sedadlá vysokej ceny a nesmiernej vzácnosti, usporiadané s ozajstným amatérstvom (...)". (Józef Ignacy Kraszewski, "Listy J. I. Kraszewskiego, Monachium w październiku 1876 r.", "Kłosy" 1876, č. 591, s. 274. Citované [v:] Agnieszka Bagińska, "Múzeum kompletné a pre maliara jednoducho neoceniteľné, Mníchovský ateliér Józefa Brandta a jeho zbierka historických rekvizít" v: "Józef Brandt 1841-1915" katalóg výstavy, Varšava 2018, s. 113).